Season One
The First Chapter
Start the Journey Here

Wir sind unglaublich stolz und aufgeregt, euch mitteilen zu können, dass die erste Staffel unseres Herzensprojekts Deafies in Wonderland abgeschlossen ist und ab sofort komplett kostenlos online verfügbar ist! 15 vielfältige Folgen warten darauf, von euch entdeckt zu werden. Von Film-Trailern über kreative Werbespots, Serien- und Talkshow-Parodien bis hin zu ganz eigenen, spontanen Episoden – wir haben unsere ganze Leidenschaft in diese Staffel gesteckt.

Besonders wichtig war es uns, Deafies in Wonderland so zugänglich wie möglich zu gestalten. Deshalb haben wir jede Folge mit deutschen und englischen Untertiteln versehen. Zusätzlich nutzen wir Text-to-Voice-Programme, um die Audiospur auch für diejenigen bereitzustellen, die (noch) keine österreichische Gebärdensprache verstehen. Die Audiosprache der ersten Staffel ist Englisch. Wir wissen, dass die Tonqualität nicht immer perfekt ist und die synthetische Stimme vielleicht etwas ungewohnt klingt.

Wir hatten hierzu von hörenden Zuschauern auch sehr unterschiedliches Feedback, von gut bis weniger gut. Aber es war uns wichtig, diese Option anzubieten, denn für uns zählt: dabei sein ist alles!

Als visuell ausgerichteter Null-Budget-Podcast sind wir zwar kreativ, was die Umsetzung unserer Ideen betrifft, aber an manche Grenzen stoßen wir eben auch. Natürlich hätten wir gerne „echte“ Stimmen, aber wir wollen unsere Selbstbestimmtheit bei der Produktion nicht aufgeben.

Wir sind überzeugt, dass der kreative Geist und die Vielfalt der Inhalte von
Deafies in Wonderland für sich sprechen.

Wir laden euch herzlich ein, in unsere Welt einzutauchen, zu lachen, zu staunen und vielleicht auch ein bisschen nachzudenken. Also, worauf wartet ihr noch?

We’re absolutely thrilled and incredibly proud to announce that the first season of our passion project, Deafies in Wonderland, is complete and now available entirely online, completely free! Fifteen diverse episodes are waiting for you to explore, ranging from film trailers and creative commercials to parodies of series and talk shows, and even some completely original, spontaneous episodes. We’ve poured our hearts and souls into this season.

Making Deafies in Wonderland as accessible as possible was paramount for us. That’s why we’ve subtitled every episode in both German and English. We also use text-to-voice software to provide an audio track, catering to those who don’t yet understand Austrian Sign Language. The spoken language in this first season is English. We recognize that the audio quality isn’t always perfect and that the synthetic voice might take some getting used to.

We’ve received varied feedback from hearing viewers, from positive to less so. However, offering this option was crucial for us because, for us, inclusivity is everything!

As a visually-focused, zero-budget podcast, we are creative when it comes to realizing our ideas, but we do face some limitations. Of course, we’d love to have ‚real‘ voices, but we’re committed to maintaining our autonomy in the production process.

We believe that the creative spirit and diversity of content within Deafies in Wonderland speak for themselves.

We warmly invite you to immerse yourselves in our world, laugh, marvel, and perhaps even reflect a little. So, what are you waiting for?

S01E01 Pilot

aired October 8^th, 2020

》Mandy Harvey
First audition appearance at AGT 2017

Our debut episode of Deafies in Wonderland dives straight into the heart of inspiration. This deaf singer-songwriter isn’t just making beautiful music, she’s changing lives. We’ll be exploring her story, her methods, and, honestly, just being blown away by her talent. It’s a journey into artistry and resilience you won’t want to miss.

S01E02

aired October 15^th, 2020

》In a heartbeat
short animation film

Get ready for our second trip down the rabbit hole! This time, we’re diving headfirst into the emotional rollercoaster that is ‚In a Heartbeat.‘ Join us as we unpack this beautifully poignant animated short with a reaction video that’s both heartfelt and insightful. Prepare for some big feels and even bigger discussions as we explore representation, storytelling, and the power of animation.

S01E03

aired October 22^nd, 2020

》Charmed (The CW) Trailer 2018

Okay, everyone, let’s be real – who wasn’t hooked on ‚Charmed‘ back in ’98? That WB magic, the sisterly bond, the whole witchy vibe… it was iconic. Fast forward 20 years, and we’ve got a reboot brewing. Now, I know, reboots can be dicey, right? But the first trailer’s dropped, and honestly, We’re cautiously optimistic. Is this going to capture that original spark or is it a whole different beast? We’re dissecting every frame, every spell, and trying to figure out if this revival lives up to its legacy. We’re breaking down that trailer and what it could mean for the show. Has the magic been lost or is it just upgraded?

S01E04

aired October 29^th, 2020

》Little surprise
by SAMSUNG

Imagine waking up toa universe that mirrors your own Sign language. A world where the visual language becomes universal. It’s about moving beyond feeling like a child relying on crude gestures, to inhabiting a space where shared sign language eliminates all barriers. This episode delves into that vision: a world designed for full inclusion, not awkward accommodations for deaf people.

S01E05

aired November 5^th, 2020

》It’s all gone, Pete Tong!
Trailer

What happens when nostalgia meets modern creativity? In this episode, Fionna and Alexander bring a unique twist, translating the story into spoken language with their signature charm. Don’t worry—when the vintage 8mm black-and-white aesthetic takes over your screen, it’s just part of the magic. As the video evolves, the classic look gives way to vivid storytelling. Get ready for a ride through time and innovation!

S01E06

aired November 11^th, 2020

》Spring awakening
Cuny.TV

A Broadway musical that breaks boundaries: hearing performers join forces with deaf actors to bring Spring Awakening to life in an entirely new way. What makes this production so special is its ability to build bridges through collaboration while weaving the historical context of Deaf culture, such as the Milan Congress, seamlessly into the story. A powerful masterpiece full of depth and connection!

S01E07

aired November 28^th, 2020

》Mandy Harvey at AGT 2027 Semi Finals

So far, we haven’t discovered a sign name for Mandy Harvey. In the pilot episode of Deafies in Wonderland, Noah shared how he wished Mandy had incorporated American Sign Language into her performance, adding a unique cultural connection. But here’s the big question: has his wish been heard—or better yet, seen? In this episode, we dive deeper to explore whether Mandy made that heartfelt connection. Stay tuned!

S01E08

aired December 19^th, 2020

》The King’s speeach
Die Rede eines Königs

This is dark history. ‚Black speech therapy’ wasn’t just for stutters – these methods were also applied to the deaf. We expose the harsh reality in our new episode. Don’t miss it.

S01E09

aired January 14^th, 2021

》Provo priest confession

This week, we dive into a deeply disturbing case of abuse within a church, specifically targeting deaf children under the care of its staff. Nikole brilliantly navigates the complex and sensitive topic in Austrian Sign Language (ÖGS), maintaining composure even when confronting the priest’s shocking misunderstanding of repentance. Noah was frankly relieved to not be the one leading this particular discussion, especially when grappling with such a profoundly upsetting scenario. Join us as we unravel this episode, where the lines between faith and exploitation blur, and justice seems to struggle to find its voice. It’s a tough but essential watching.

S01E10

aired February 13^th, 2021

》short film: INGELORE
by Frank Stiefel

Imagine a life silenced by two profound challenges: deafness and the terror of Nazi persecution. This is the story of Ingelore, a Jewish woman whose extraordinary journey takes centre stage in our upcoming documentary. Our trailer offers a glimpse into her harrowing escape to America, a flight for survival against unthinkable odds. We’ll be peeling back the layers of her experiences, revealing not only the horrors she faced but also the remarkable strength that carried her through. Join us as we share a story of resilience, a testament to the human spirit, and a reminder that even in the darkest of times, hope can find a way to be seen.

S01E11

aired March 25^th, 2021

》Deaf painters ┆ wolkenpirat.com ┆ The boss ┆ It’s Mario time

This episode marks a bit of a departure from our usual format. We’re ditching the ‚to-do list‘ and instead diving headfirst into the creative process. We explore the intriguing world of art, dissect Noah’s unique website, and generally let our thoughts meander where they may. It’s a more laid-back vibe, like hanging out with friends and letting the conversation unfold naturally. And, because no decent hangout is complete without a bit of friendly competition, we wrapped things up with a blast of mobile Mario Kart. It’s less structured, more spontaneous, and a glimpse behind the podcast curtain.

S01E12

aired May 17^th, 2021

》Queer eye
City of Brotherly Love ┆
Vienna pride

Queer Eye is back with a brand new season, and we couldn’t resist diving into all things fabulous, especially with Vienna Pride in full swing. We’re taking a lil’ sidetrip into this world of self discovery. Our very own Noah’s actually got some firsthand experience from his time in Philly, dropping some knowledge about the show which we find truly intriguing. So join us for this episode where we dissect the show, unpack the feels, and maybe even find some inspiration ourselves. It’s going to be a juicy one, you don’t want to miss it!

S01E13

aired August 5^th, 2021

》Pork roast ┆Try not to laugh challenge

Imagine settling in to watch a cooking show – a delicious roast pork is on the menu. The chef is doing a brilliant job, everything looks perfect. But the subtitles? They’ve clearly got a mind of their own. Words are missing, sentences are incomplete, and suddenly ’salt‘ becomes ’sand‘. Amusing at first, sure, but pretty frustrating in the long run. After all, people always say, „There are subtitles!“ Today, we’re showing you what it’s really like when the subtitles are more of a guessing game. Enjoy, and good luck trying to follow along!

S01E14

aired December 21^th, 2021

》Handsome woman

This episode promises to be a real game-changer. We meet Lariffa, who is linked to Noah in a way that may surprise you. But that’s merely the tip of the iceberg. We delve into a secret that redefines the entire narrative surrounding the worldwide phenomenon that is „Handsome Woman“. What truths have been hidden? And what does this revelation mean for the film’s legacy? Prepare yourself, this one’s a rollercoaster!

S01E15 I season finale

aired December 16^th, 2022

》Du sollst hören
Trailer

The season finale faced delays, mirroring how COVID impacted Nikole, Noah, and the world.
‚Du sollst hören,‘ (‚You shall hear‚) features deaf actors, tackling a raw story: a hearing-impaired couple fighting social services who want their deaf child to have a cochlear implant. Why? A ZDF production diving deep into a parent’s right and choice, the episode poses tough questions about medical norms and societal views on deafness. Join us as we unpack this powerful and moving narrative, exploring the ethical tightrope between care and coercion.